随着中国市场的嗅觉和本地化战略的稳步发展，现代重工拥有另一个市场。 10月25日，公司在“ 2013年中国电气行业十大奖项”中，荣获“电气行业十大品牌”和“电气行业十大人物”两个奖项，使其成为免费值得拥有电气的冠军行业。

由hc360举办的“ 2013中国电工行业十大”颁奖盛典，已成功举办第八届，是国内电工行业参与率最高，覆盖面最有影响力的。以颁奖盛典为主题的“变革之力”为主题，自6月25日开始强烈反应以来，共有1500多家公司争先报名参加比赛，最终“获奖名单”由网络投票，专家评分和等级购买者齐聚一堂。现代重工获最多的两个奖项，再次得到了业界各界人士对公司的大力支持和认可。

实际上，现代重工业从1977年开始在电气工业中发展，在相关领域迅速发展，现在已经成为可以提供综合电力和电气主要设备以及整体解决方案的供应商，业务范围包括发电，输电和配电系列解决方案。中国市场的用户需求，现代重工业形势，对客户需求的深刻理解发生了巨大变化，积极实施本地化战略，从研发，设计，生产和服务入手，实现了人才，产品的本地化和服务，效果显着。以GIS产品为例，本地化程度很高，产品线非常丰富，并建立了覆盖72.5〜1000 kv的电压等级。青海拉西瓦水电站项目国内首批800kv GIS产品，并先后在四川大坝水电站大渡河，水电站项目和国家电网公司枕坝水位以及在南方电网公司的多个项目中成功应用，投入投产后产品性能稳定，运行性能良好，赢得了客户和市场的认可。这只是现代重工业快速发展的缩影，2014年在中国的电场领域，现代重工业将进入中国市场，这是其成立十周年，积极进取十年，艰苦创业十年之际。获得“电工行业十大品牌”奖，对于现代重工来说是极大的鼓励和刺激。

来到中国近四年的副总裁金尚彦，现代电气重工业收获了“电气行业十大人物”的荣誉也感到非常高兴，他说：“作为外国人，受宠若惊地获得了如此高的荣誉作为“现代”，得益于中国电气工业对现代重工业的认可和支持，我们将继续努力，为中国电气工业的发展做出更多的努力。”

多年来，现代重工一直作为战略营销和海外业务在中国的中心，未来公司将进一步扩大在中国市场的业务，并积极在中国引入与产业链相关的产品线本地研发和生产。同时，现代重工还将依靠自身在当地客户服务方面的经验和技术优势，继续开发适合中国市场和客户本地化的产品和技术解决方案，并积极推进本地化战略。相信不断的努力，现代重工将以更好的技术，产品和解决方案为中国电力市场的发展和应用。